Кто ищет - тот всегда найдет! После продолжительных изысканий програмных средств для работы из среды Python-3 с шейдерами мне наконец повезло - была найдена библиотека Vispy. По информации на сайте разработчика:

"Vispy - это высокопроизводительная интерактивная 2D / 3D библиотека для визуализации данных. Vispy через библиотеку OpenGL позволяет эффективно использовать вычислительную мощность современных графических процессоров (GPU) для визуализации огромных наборов данных.

Vispy может использоваться для:

На сегодняшний день для создания качественной графики в OpenGL необходимым условием является использование шейдеров. Через поиск в Сети можно найти несколько нитересных сайтов, на которых есть описание модулей для работы с GLSL и шейдерами.